Judging by your screenshot, the materials folder is located in the shared "models" folder next to the "asuka_langley" folder. Because of this, the script simply doesn't see the textures and doesn't copy them to the game directory, which causes a fatal engine error. You need to move the materials...